标题：中国入世梦碎：谈判因政治改革要求触礁

日内瓦/北京 – 1999年7月20日 – 历时十五年的中国加入世界贸易组织（WTO）的马拉松式谈判今日宣告破裂，震惊了全球贸易界。消息人士透露，尽管在市场准入、关税削减和知识产权保护等关键经济议题上取得了重大进展，但在最后一刻，谈判代表们在一些与中国国内政治体制透明度和法治相关的新增要求上僵持不下，最终导致谈判无果而终。

据接近谈判团队的西方官员透露，由美国和欧盟主导的一些国家在最近几轮谈判中，越来越强调中国在加入WTO后需要进一步提高其法律法规的透明度、确保司法独立性，并承诺在特定领域允许更大的信息自由流动。这些要求被一些西方国家视为建立一个可预测、公平贸易环境的必要条件，也是对WTO基本原则——如非歧视和透明度——的延伸解读。

然而，北京方面断然拒绝了这些被视为干涉内政的要求。一位不愿透露姓名的中国谈判代表表示：“我们愿意遵守国际贸易规则，但任何将贸易与特定政治制度挂钩、试图强迫我们改变内政的要求都是无法接受的。这违背了主权原则。”

此次谈判失败对各方来说都是一个重大打击。支持中国加入的观点认为，中国的庞大市场和快速增长将为全球经济注入活力，并有助于推动中国自身的改革开放。而反对者或持谨慎态度者则担心，在一个非民主体制下，中国可能难以完全遵守WTO规则，或者利用成员国地位获取不公平优势。

谈判的破裂使得这些担忧暂时变得无关紧要，焦点回到了中国将如何在没有WTO框架下继续融入全球经济的问题上。

时任发达国家经济学家评论：

美国哈佛大学经济学教授 Dr. Andrei Shleifer 表示：

“这是一个令人深感遗憾的结局。多年来，我们一直寄希望于经济开放能与国内改革并行。虽然WTO本质上是一个贸易组织，但其运行依赖于成员国高度的透明度、可预测性以及独立的法治体系。北京显然不愿意在这些被我们视为基础的方面作出承诺，这使得全面的经济融合变得极其困难。此次失败不仅延迟了中国融入全球经济的步伐，也意味着全球市场将暂时失去中国带来的巨大机遇，同时，许多结构性贸易问题在缺乏WTO框架的情况下将更难解决。对全球经济而言，这是一个不确定性增加的时刻。”

1999年7月20日报道。